随便看看

按照马前卒的介绍去听了布兰妮的歌曲

张世东陆军中将2021/09/05 14:20:11


前言:不知道是我孤陋寡闻还是的确不在一个频道上,我小时候第一个接触的流行明星是“范晓萱”,就是那个“左三圈,右三圈,脖子扭扭,屁股扭扭,锻炼身体,欢迎来西冰库”(啊,走错片场了),第一个有记忆的流行明星是周杰伦,第一首学唱的外国歌曲是韩剧大长今主题曲‘’呼唤,“”第一个很喜欢的外国女歌手是玛利亚凯莉(成名曲:bye bye),然后是lady gaga,再然后是艾薇儿(成名曲:when you are gone),确实是不了解布兰妮这个人,准确的说我一直认为泰勒-斯威夫特别名布兰妮(汗),我接触比较多的是少女时代,t-ara,girl‘s day这些。在马前卒的介绍下,我第一次听到了布兰妮的歌曲。

听歌期间突然发现,马前卒这一轮的整活水平极高。

布兰妮最著名的成名曲叫做:‘Oops I did it again’ 和 “baby baby one more time”,准确的说这俩歌名今天看起来十分触摸,如果这两首歌由大厨演唱,歌名是完全符合大厨如今的菜谱特征的。

我们再看‘baby baby one more time’的歌词,这是原版歌词:

How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道?
That something wasn't right here. 有些事情不对劲。
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
I shouldn't have let U go. 我本不该让你走。
And now U're out of sight yeah. 现在你已消失了。
Show me how U want it 2 be. 告诉我你想怎样。
Tell me baby. 告诉我,宝贝!
Cause I need 2 know now. 因为我需要现在知道。
Oh,because. 噢,因为!
My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess. 我必须坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
The reason I breathe is U. 你是我活着的理由。
Boy U've got me blinded. 你使我盲目。
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝。
There's nothing that I wouldn't do. 为你我会去做任何事。
It's not the way I planned it. 那不是我计划中的事情。
Show me how U want it 2 be. 告诉我你想怎么样。
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
Tell me baby. 告诉我,宝贝!
Cause I need 2 know now. 因为我需要现在知道。
Oh,because. 噢,因为!
My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess. 我必须坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!
Baby one more time-Britney Spears 宝贝再来一次

--------------------------------------------------------------------------------------------

我们不修改任何词汇,只是把这首歌的所有主语和宾语对调一下,发现这首歌就变成这样:

Baby one more time-Britney Spears 宝贝再来一次

演唱:大厨

(Oh baby baby)

(Oh baby baby)! Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !

How was you supposed to know ? That something wasn't right here. 你怎么知道有些事情不对劲?Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !

You shouldn't have let me go. 你本不该让我走。

And now U're out of sight yeah. 现在你已消失了。

Show you how I want it to be. 告诉你我想怎样。

Tell you baby. 告诉你,宝贝!

Cause you need to know now. 因为你需要现在知道。 Oh,because. 噢,因为!

You loneliness is killing me. 你的孤独在困扰我(还不赶快进厂)。

And you must confess. 你必须坦白。

you still believe. 你仍然相信。

(Still believe) 仍然相信。 (不 忘 C X)

When you are not with me you lose your mind. 当不和我在一起时,你迷失了方向。

Give you a sign. 给你个提示!

baby baby one more time ! (自己理解)

(Oh baby baby)

(Oh baby baby)!

The reason you breathe is me. 我是你活着的原因。

Boy I‘ve’ got you blinded.

Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝。

There's nothing that you wouldn't do. 没有什么事是你不愿意去做的。

It's not the way you planned it. 那不是你计划中的事情。

Show you how I want it to be. 告诉你我想怎么样。

Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !

Tell you baby. 告诉我,宝贝!

Cause you need to know now. 因为你需要现在知道。

Oh,because. 噢,因为!

your loneliness is killing you. 你的孤独在折磨你(还不赶紧进厂找个活儿干)。

(And I)you must confess. 你必须坦白。

you still believe. 你仍然相信。

(Still believe) 仍然相信。

When you‘re’ not with me you lose your mind. 当不和我在一起时你就迷失了方向。

Give you a sign. 给你个提示!

baby baby one more time !

不得不说督公这一轮整活力度极大,水平极高。。。


L'HommeRévolté2021/09/05 14:21:20

蒙德里安2021/09/05 14:22:32

成名曲是baby one more time,oops i did it again是第二张专辑,我买过。

小甜甜可是清纯小美女的代表,是的美式清纯甜美。然后她就转型了,你去听 i'm a slave 4u, 更带感
(2)

蒙德里安2021/09/05 14:22:37

成名曲是baby one more time,oops i did it again是第二张专辑,我买过。

小甜甜可是清纯小美女的代表,是的美式清纯甜美。然后她就转型了,你去听 i'm a slave 4u, 更带感

江湖骗子2021/09/05 14:28:16

环形废墟2021/09/05 14:33:50

test

环形废墟2021/09/05 14:35:06

test

蒙德里安2021/09/05 15:02:53

成名曲是baby one more time,oops i did it again是第二张专辑,我买过。

小甜甜可是清纯小美女的代表,是的美式清纯甜美。然后她就转型了,你去听 i'm a slave 4u, 更带感