随便看看

今天才知道猊下是日本对于宗教人士的称呼

豆友2192805312021/10/02 06:36:08


大概用法是“喇嘛猊下”,“教皇猊下”,意思是中文的上人。中文翻译是直接借用过来的,这下反哺了,之前一直都这么用来着


江湖骗子楼主2021/10/02 06:38:49

最先是看到读库译本的《海伯利安》这么用来着,还以为是某种古文用法,,,

群马野人突刺2021/10/02 06:44:45

哈哈 这个字我都不会念

江湖骗子楼主2021/10/02 06:45:21

哈哈 这个字我都不会念群马野人突刺
ni二声
(1)

Біла свиня2021/10/02 06:50:51

哈哈 这个字我都不会念群马野人突刺
げいか
(3)