老天爷新嗯菜

两脚羊早该推出历史舞台了！

译者按：欧洲航天局最新研究发现，气候变化下北极永冻土层即将融化，并释放许多远古细菌，病毒，以及人类排放的危险化学物质。气候变化不仅会通过影响生物多样性损失改变人们的生活，更可以直接威胁到我们的公众健康。

谈到永冻土融化的影响，我们的第一考虑就是存于永冻土之中的甲烷被释放到大气当中，加剧气候变化。然而，永冻层融化的危害还远不止此，新的研究表明，永冻层融化还可能会造成严重的生命健康威胁。作为欧洲宇航局和美国宇航局面对的共同难题，北极不仅有甲烷、永冻土，根据新的研究表明，北极永冻土层的融化还会释放抗生菌、未知病毒甚至是冷战时期核反应堆和核潜艇排放的放射性核废料。北极永冻土在北半球区域内覆盖了大约两千三百万平方公里的土地，其中，大多数永冻土有上百万年的历史。通常来说，冻土层越深，年代越久远。除了细菌，北极永冻土内还包含了许多种化学成分。这些化学成分或历经上千年的自然变化、或由于意外事件产生，或是被人为存在这里。然而，由于气候变化，北极地区变暖的速度要远快于世界上的其他地方。据估算，将近三分之二的近地表永冻土层会到2100年时消失。融化的冰川冻土会释放包括二氧化碳和甲烷在内的温室气体到大气当中，同时也会对自然景观造成剧烈变化。然而，一篇发表在自然气候变化的研究表明，不断消退的永冻层能够造成的影响可能比人们想象中要更加广泛：除了上述温室气体的释放外，还包括细菌、未知病毒、核废料、放射物以及其他化学成分。这篇论文提到，在北极，超过三米以上深度的永冻层是地球上少数没有与现代抗生素“打过交道”的地区。超过一百种丰富多样的微生物生长于西伯利亚地区的永冻层深处，并且被认为是耐抗生素菌种。随着永冻层的融化，使得细菌有可能与在融化的水流混合，造成新的耐药细菌压力。其他的危险还包括石油燃烧的副产物，这些东西自工业革命起就被不断引入到永冻层中。北极还储存着一些天然金属沉淀物，包括砷、贡、镍，这些金属已经被开采了几十年的时间，并且造成了上千万公顷的大型污染。尽管许多能够造成环境污染的化学物质如DDT已经被广泛禁用，但因为这些东西曾经被广泛使用，如今已经通过大气传播来到了北极，且随着时间推移已经被固定在了冻土之中。因此冻土一旦融化，这些有毒物质会再次弥漫在大气中。另外，冰川融化导致水流变大，这也意味着污染物能够随着流水传播地愈加广泛，动物、鸟类，都将受到伤害。进一步而言，通过食物链，污染物和毒素会进行积累，最终危害人类。污染物、细菌、病毒传播的范围将会更加广泛，在过去的七十年时间里，目的包括资源活取、军事和科学项目等超过1000个营地均建在永冻层上。这些营地，连同当地人口因素，大大增加了意外接触和释放污染物的可能性。这是我们目前知道的相关信息，但这远远不够：关于这些微生物和化学成分的具体危害我们知之甚少，也无法对其进行量化。在未来，对相关领域的研究会进一步深入，以提出缓解此类危机的应对策略。来自美国宇航局喷气推进实验室的Kimberley Miner是这篇有关冻土中病毒、细菌释放问题的主要作者。作者提到，尽管极端微生物在各种环境下生存了很长一段时间，但我们对它们的了解仍然少之又少，在某种条件下，它们会再次复苏。早在远古时期，这些微生物与大树懒、猛犸象就一起共同进化，而如今，我们根本无法预料当这些微生物被释放到我们的生态系统里时到底会发生什么。认识了解地球大范围变化比如永冻层融化的二次影响和三级影响的意义重大。尽管我们已经采集到了距今一百多万年前冰川融化所造成的威胁的有关素材，但就如何建模和预测这些危机发生的时间和地点等问题的相关研究而言，我们做的还不够。

欧洲宇航局的Diego Fernandez补充道:“目前的研究对于帮助人类理解北极变化的内在逻辑至关重要，它既是欧洲宇航局与美国宇航局的北极甲烷和永冻层挑战项目的一部分，同时也是我们‘科学为社会服务’项目的一部分。尽管我们都知道永冻层融化带来的影响极大，但我们仍然需要更多的研究实践。美国宇航局和欧洲宇航局正联手推动横跨大西洋的科学项目合作，让我们能够夯实科研基础和科学知识，为决策制定者解决相关问题提供准确、有效的信息本文由欧洲航天局（ESA）发表于2021年10月25日